Neutral

Manchmal zeigt sich, daß die Sprachverwirrung, die damals auf einer bekannten babylonischen Baustelle ihren Anfang nahm, auf der eigenen immer noch munter Kapriolen schlägt. Beispiel: Ein in die Wand eingelassener Badezimmerspiegel gehört vielleicht nicht gerade zu den gigantischsten Herausforderungen beim Hausbau, dennoch tun sich auch hier ungeahnte Abgründe auf. Der Glaser, seiner eigenen Auskunft nach ein herausragender Experte, zeigt sich mit Spiegeln bestens vertraut: "Ein Spiegel, ein Meter hoch, einen halben Meter breit? Welche Farbe? Bronze? Grau? Neutral? - Neutral! Gut, geht in Ordnung."
Das Einsetzen des Spiegels geht relativ problemlos über die Bühne. Nachdem die Arbeiter zweimal zur Glaserei zurückgefahren und die Maße ein wenig korrigiert haben, paßt der Spiegel wie angegossen in die vorgesehene Wandnische. Wirklich eine Pracht, bis auf einen winzigen Makel. Bei genauerer Betrachtung bemerkt der Bauherr plötzlich einen immensen Grünschleier, der sich zwischen sein Betrachterauge und die Spiegelfläche schiebt. Grün mag an sich eine zauberhafte Farbe sein, nur wirkt sie sich auf die Farbe des Teints nachteilig aus. Das Spiegelbild des Betrachters wirkt etwas käsig. Es erinnert in seiner spargelgrünen Tönung an jene bedauernswürdigen Kreaturen, die Kreuzfahrten meist über der Reling hängend genießen und reichlich Neptun opfern. Selbst ein zur Schau getragenes Lächeln entfaltet spiegelbildmäßig den Charme einer tiefgefrorenen Makrele. Man glaubt kaum, was für Schäden die menschliche Psyche davonträgt, wenn einem morgens das broccoli-grüne Gesicht mit der sympathischen Ausstrahlung einer Wasserleiche beim Zähne putzen zuschaut. Noch dazu, wenn es das eigene ist.
Der Bauherr steht nun vor der Wahl: Entweder, er überwindet jeden Morgen den ständig wachsenden Ekel vor sich selbst, oder er bittet den Bauleiter um Beistand. Dabei gibt es nur ein klitzekleines Problem: Der Bauherr sieht es, jeder andere hinzugezogene neutrale Beobachter sieht es, nur Bauleiter und Glaser sehen nichts von einem Grünstich. Sie finden, der gelieferte Spiegel stehe mit dem Begriff "neutral" völlig im Einklang. Bagatellisierend gibt der Bauleiter zu, daß Spiegel allgemein die Eigenschaft einer kühlen Farblichkeit besitzen. Der Glaser seinerseits beruft sich darauf, daß es weltweit nur drei Arten von Spiegelfarben gebe: Bronze, Grau und Neutral. Besucht der Bauherr zufälligerweise mal eine etwas größere Glaserei, wird er eines Besseren belehrt. In Fachkreisen spricht man von "farbig hinterlegten" Spiegeln. Es gibt sie in über zwanzig Tönen. Darunter ist auch einer, der nicht nur verspricht, neutral zu sein, sondern es auch wirklich ist.